Poprask na laguně

“Poprask na laguně” se vrací na scénu Divadla na Vinohradech po třiceti letech a přináší s sebou šarm commedia dell’arte.  Tato nesmrtelná komedie Carla Goldoniho, ožívající v režii Juraje Deáka, je doprovázena původní hudbou Shahaba Tolouie, která dodává této inscenaci rozverný emocionální ráz. 

 “Poprask na laguně” je již druhou spoluprací hudebníka a skladatele s Divadlem na Vinohradech. Poprvé to bylo v květnu 2022, ve spolupráci se skupinou Razam na hře Federica García Lorcy “Dům Bernardy Alby”. 

 Tentokrát režisér Juraj Deák oslovil Shahaba Tolouie s tím, že hledá pro svou novou inscenaci originální hudbu, která by dokázala zachytit atmosféru italského přístavního městečka ze 17. století. Představoval si jednoduché, melodické skladby, které by odrážely každodenní život obyčejných lidí a byly prostoupeny vůní moře a slunnou Itálií.

A tak to začalo … úplná svoboda tvorby a vyjádření, čtení scénáře stále dokola, zkoumání charakterů, ponoření do italského temperamentu, který podněcuje rvačky, hádky, rozchody a usmiřování mileneckých párů, a to vše tvoří pikantní komedii, do které Shahab vytvořil velké množství hudebního materiálu, s nímž se dalo pracovat. Od benátského valčíku, přes serenády až po tarantely. Na podium nedoputovalo vše, jen to, co podle vize režiséra vytváří na jevišti atmosféru comedia all’italiana. Celkem čtyřicet hudebních vstupů, pečlivě zakomponovaných do děje, zde zazní naživo, aby vytvořilo autentickou atmosféru. Nebude chybět ani temperamentní zpěv v italském přístavním městečku, kde se obyvatelé věnují rybolovu a svůj volný čas tráví spory, půtkami a hádkami. Mluví dialektem, ze kterého pramení komické příhody. A z nevinné situace se za pomoci drbů a dohadů vykouzlí hádka doslova na život a na smrt. Mistrovská komedie Carla Goldoniho má samozřejmě šťastný konec. 

 Veřejná zkouška je stanovena na již vyprodaný termín 19. prosince 2024 a premiéra na 20. prosince 2024. Pokud si nestihnete zajistit  lístek na některý z těchto termínů, máte ještě šanci stihnout “Poprask na laguně” přímo na Silvestra.

Zakoupit vstupenku: https://www.divadlonavinohradech.com/divadelni-hra/Poprask-na-lagune


My Way One-man Show English Premiere

The English premiere of the solo performance My Way by Shahab Tolouie will be presented on October 11th, 17:00 at the Moving Center Literary Festival. Shahab’s extraordinary life journey, full of intimate and sometimes even miraculous details, masterfully accompanied by his own music and singing, will be held at the House of National Minorities, Vocelova 602/3, 120 00, Prague 2.

As a musician, his journey began in Iran—at the turn of two epochs, before and after the Islamic revolution in Iran, a mysterious country for many. You will see everything through the eyes of a young musician hungry for knowledge and freedom, for whom a single unexpected event in the middle of the war decided his fate and future.

The performance is both intimate and interactive. Shahab tells an amazing story with many unpredictable twists and touching moments that reach the most hidden corners of the heart. Like when his parents brought home a guitar and accordion in the middle of the war, which Shahab describes as the moment when all borders were wiped off the map for him.
For 90 riveting minutes, it’s just Shahab on stage—with his story, his guitars, and plenty of breathtaking details about ups and downs as varied and unexpected as the music he creates and plays. The performance incorporates songs that have influenced his musical journey as an artist, sung in Persian, English, Czech, and Spanish. The audience also get to see/hear Shahab’s unique triple-neck guitar “Fusetar,” which was created as a result of the fusion of the cultures.
And, of course, revel in Shahab’s stunning voice.

“I’m an Iranian, and ‘Iran’ is a word that indeed brings up questions in people’s minds. And no matter where in the world I perform, almost always after each concert there are some lovely people coming forward with curious questions. They ask about my homeland, cultural differences, my life choices, challenges, the music I listen to, or the places I really love and miss. It is precisely for all those kindred spirits who come to chat after my concerts that this very personal and intimate presentation was created,” says Shahab. “Through my story, I invite my audience to explore the universal themes of cultural assimilation and its enriching impact on us all. By sharing my personal journey, I aim to foster a greater understanding of these complex issues and inspire others to embrace the beauty and diversity of human experiences.”

After the performance, there is an open discussion in which Shahab takes questions from the audience, and articulates further nuances and details of his life. His magical journey is guaranteed to reinvigorate your own.

***

“My Way” is the english adaptation of the Czech version “Moje Cesta” which was premiered on October 2023 to a great reception and was included in the 2023 list of theatrical performances submitted independently to ‘Divadelní Noviny.’ After one year touring various cities in the Czech Republic, its sister version in English has been made mainly for English speaking audiences.


Moje cesta se vrací na pódia ČR

Po 13 krásných show a krátké letní přestávce kytarista, zpěvák a skladatel Shahab Tolouie otevírá další kapitolu svého projektu Moje cesta. A v nové sezóně plánuje uvést pořad plný autentických příběhů na dalších místech České republiky. Těšit se můžete na intimní atmosféru, dechberoucí hudbu a nezapomenutelný zážitek. 

První představení bude k vidění již v zári:

25. 9. Vilémov u Šluknova – U bílého jaka
9. 10. Hradec Králové – Café Filharmonie Hradec Králové
11. 10. Praha – Dům národnostních menšin (premiéra anglické verze pořadu)
22. 11. Praha – Divadlo Kolowrat v rámci 16. ročníku festivalu Nad Prahou půlměsíc
19. 2. Ústí nad Labem.

5. 3. Hradec Králové – Café Filharmonie Hradec Králové


One-man show Shahaba Tolouie líčí s humorem, laskavostí a jistou dávkou poezie svou neuvěřitelnou cestu z Íránu do Evropy. Jedinečný, skvěle vyprávěný příběh, který zatají dech, dojme i pobaví… a také prozradí leccos o nás samotných. – Lucie Němečková, dramaturgyně, Praha

Neotřelé představení, v němž se střídá spousta osobitých příběhů s nepředvídatelnými zvraty a dojemnými momenty, dokonce i téměř zázračnými okamžiky, které se dotknou těch nejskrytějších zákoutí srdce. Situaci uprostřed války, kdy rodiče přinášejí domů kytaru a harmoniku, považuje Shahab za moment, který mu vymazal z mapy všechny hranice…

Je to napínavý příběh o hledání vlastní identity, o nacházení útočiště v hudbě, o lásce k andaluskému flamencu. Příběh o prolínání a vlivu kultur a o řetězci nečekaných událostí, které zavedly autora z Íránu na Iberský poloostrov, kde si vytvořil svůj jedinečný styl hudby „Ethno Flamenco“. Příběh o množství dalších náhod, které nakonec udělaly z České republiky jeho druhý domov.

Úžasné povídání o lidském osudu plném odhodlání a morálních zásad. To vše doprovázené kvalitní hudbou a nádherným hlasem. Dlouho jsem neodcházel z nějakého kulturního pořadu tak naplněn. Mohu jen vřele doporučit!!! – Ing. Kare Sedlecký, ředitel Sušického kulturního centra.

Nebude chybět ani raritní kytara se třemi krky “fusetar”, která vznikla jako důsledek osobité hudební fúze autora, v níž se prolínají Persie a Španělsko.

Příběh Shahaba Tolouie plyne dál. Nenechte si ujít další kapitolu. 

Typ pořadu: písně a hudba, s pasážemi mluveného slova
Celková délka: cca 90 minut bez přestávky
Autor: Shahab Tolouie
Jazyk: čeština
Zpěv: čeština, perština, španělština, angličtina